David Wertheimer, the chief executive of the University of Southern California’s Entertainment Technology Center and the former president of Paramount Digital Entertainment, said artistic obstacles sometimes prevented films from being successfully converted into 3-D.